ЧЕТВЕРТА СКИБКА АНЕКДОТІВ

ЧЕТВЕРТА СКИБКА АНЕКДОТІВ

НЕПОРОЗУМІННЯ

***

Пливе корабель шд червоним прапором. Раптом прямо з туману на нього  шлюпка. Капітан схопився за голову:

Ану валяй подалі! Чуєш, мотай звідси!
Рульовий шлюпки  сміється,  щось  говорить незрозумілою мовою.

«Що робнти!»  думає капітан

 Агов, на шлюпці! Ду ю спік інгліш!

— Ноу!

— Парле ву франсе?

— Но!                       

— Шпрехен зі дойч?

— О, я, я!

— Ну так мотай подалі!!!..

Записано від Т. О.  Гиндича, р. н.1914.

с.   Вікторівка     Маяьківського р-иу.

ПРИКРА ПОМИЛКА

***

Зустр|чаються дві подруги:

 – Лишенько, що з тобою? Ти вся в синцях...
 – Хто тебе побив?

 – Чоловік.

 – Так він же у відрядженні.
 – I я так думала...

Записав від I. Д. Бащенка,

р. н, 1913, с. спец.,  

м    Корсунь-Шевчевченківський